澳门六合彩娱乐城有什么平台可看全球足球直播?_
70.内景，彼得和贝丝家，客厅，日他们正笑着，贝丝走了过来。她在房间里找她的耳环。贝丝：你们没看到我的耳环吧？我刚才还拿在手上……这会儿就找不到了……彼得：你在浴室里找了吗？贝丝：我到处都找了。莫名其妙。就这么没了。彼得的手机响了。彼得：啊，等我一会儿……你好？是的……唔？他走出了房间。贝丝：你没看到？尼古拉斯：什么？贝丝：我的珍珠贝母耳环。你爸爸送给我的……一分钟之前还在这儿……她的语气几乎是怀疑的。尼古拉斯：没看见。尼古拉斯关掉电视，站了起来，似乎不想继续这场对话。贝丝：我一直在丢东西。尼古拉斯在一边看着她。尼古拉斯：你换了条裙子？这件很适合你。贝丝：谢谢，你这么说很贴心。尼古拉斯：是真的，你看起来很漂亮。你们要去哪儿？贝丝把头发挽起来，照镜子。贝丝：不是什么特别的地方，只是和朋友一起晚餐。弗兰克。你认识吗？尼古拉斯：不认识。贝丝：我说“没什么特别”，但实际上还挺特别的。这其实是西奥出生以后我们第一次一起外出……一个忠告，如果你想要自己的生活，就别要孩子！尼古拉斯不解地看着她。贝丝：开玩笑的。71.内景，彼得和贝丝家，客厅/厨房，日彼得回到客厅。彼得：好吧。坏消息……莎拉放我们鸽子了。贝丝：什么？彼得：她刚才打来一个电话。贝丝：什么，刚才？最后一分钟？彼得：她发烧了……我很抱歉。尼古拉斯：莎拉是谁？彼得：临时保姆。贝丝：要我给珍妮打电话吗？彼得：我己经打了。她没时间。贝丝：很好。我们唯一一次能出门的机会……彼得：我该怎么做？打给弗兰克？取消约会？尼古拉斯：你们愿意我照顾他吗？彼得：你……你觉得你能行？尼古拉斯：是的，如果这样能帮到你们……彼得向贝丝转身。彼得：你怎么……贝丝：不了，谢谢好意，但是……彼得：为什么不？贝丝：你真的很贴心，不过我想最好还是……彼得：你确定吗？因为……贝丝：是的，我确定。打给弗兰克，我们最好还是取消吧。尼古拉斯：好吧，随便。尼古拉斯有些失望地走开了。彼得对贝丝怒目而视。贝丝：怎么了？彼得示意“没什么”。贝丝：你为什么那样看着我？彼得：你怎么想的？他提了一个善意的建议……我不知道你为什么要拒绝……贝丝：你不反对？彼得：不，他是西奥的哥哥。他能照顾好他。贝丝：我不确定，西奥还是个婴儿，而且……彼得：而且什么？你总是看到事情不好的一面。贝丝：宁愿看到不好的一面，也比什么都看不到强！彼得：你这是什么意思？贝丝：没什么。她向厨房走去，彼得紧随其后。彼得：不，告诉我……有什么是我没看到的？贝丝：忘了吧。彼得：你真觉得尼古拉斯没办法照看他睡觉的小弟弟？贝丝：他……你很清楚。他抑郁过，情绪还不稳定。他甚至……如果这让你不好接受，我很抱歉……但是我不放心把我的儿子交给……彼得：交给……这时候，尼古拉斯出现在门口。他手中拿着一副耳环。但是彼得和贝丝没有注意到他。彼得：说啊！你不放心把你儿子交给……贝丝：别说了！彼得：说出来。贝丝：他很奇怪。别否认。事实上，他真的很奇怪。他的眼神，有时候令人不安……他……我想说，面对现实，你为什么不能看到眼前的事实，他脑子不正常！突然，贝丝看到了尼古拉斯。彼得看到贝丝惊骇的表情，转身也看见了尼古拉斯，他显然听到了这番对话。彼得：尼古拉斯……你……你在这儿做什么？尼古拉斯没动。彼得：我们不是那个意思……我们只是很失望今晚不能出门了……跟你没关系……尼古拉斯把耳环放在桌上。尼古拉斯：耳环在门厅。然后他朝自己房间走去。彼得：尼古拉斯……彼得瞪了贝丝一眼，然后朝尼古拉斯走去。镜头留在贝丝这里。72.外景，纽约街道，日尼古拉斯走着，他看上去精神紧绷。背景音乐响起。73.内景，凯特家，日凯特下班回家。她脱掉外套朝她的卧室走去。尼古拉斯突然出现在他的房间门口。凯特吓了一跳。凯特：尼古拉斯？你怎么在这儿？我是说……你……你没事吧？74.内景，凯特家，厨房/餐厅，日尼古拉斯坐在餐桌前。凯特端着一杯牛奶从厨房出来，尼古拉斯没碰那杯奶。凯特：你爸爸跟我说你在新学校很开心，不是吗？尼古拉斯漠然地点了点头。凯特：啊？他还告诉我你在他那儿一切都好……尼古拉斯：我原本希望……他没说完。尼古拉斯：但最后，还是没我的容身之地。他们觉得我比什么都碍事。而且他给了我太多压力。凯特：你爸爸？尼古拉斯：他自己没意识到，但是一直在跟我说我的学业。就好像那是生活里唯一的事……凯特：这很正常，他担心你。尼古拉斯：不，他根本不在乎我！我是说，不在乎真正的我。他只想让我像他一样成功，以他的方式。但我并不想学法科当律师。我不感兴趣。凯特：你曾经想过当作家。你还写作吗？尼占拉斯耸耸肩。凯特：你让我想起了我弟弟。你们俩都是艺术家。尼古拉斯：我从没说过这话。而且，他去做了保险。谢谢你的对比！凯特：我一直认为他能够做更了不起的事。如果他坚持的话……你也可以。尼古拉斯：反正我在那边不好。我宁愿回来住这儿……凯特竭力掩饰她的喜悦。尼古拉斯：我想我永远也满足不了他的期待。凯特：你说什么呢？你爸爸想给你最好的，尼古拉斯。他爱你。他相信你。只是你现在情况特殊……我想那时候他压力也很大。关于初选的这些工作，不是吗？尼古拉斯耸肩。凯特：这对他很重要，你知道的。这工作是他多年的梦想……尼古拉斯走开了。尼古拉斯：并不单是这样……尼古拉斯犹豫着是否向她吐露更多心声。凯特想帮他一把。尼古拉斯：我不舒服，妈妈。凯特：你爸爸说你和一个女孩分手了。尼古拉斯：是的，我知道，我是这么跟他说的。他不明白出了什么问题，他需要一个合理的解释。你知道他的性格……于是我跟他说了他想听的。其实我从没和那个女孩约会过……只是……他妈妈疑惑地看着他。尼古拉斯：我只是和其他人不一样。有时候我感觉不是自己。我无法应付这些情况。尽管如此，我每天都在努力，竭尽全力，但我还是应付不了。我很痛苦，一直痛苦。我累了。我厌倦了痛苦。尼古拉斯啜泣。凯特：尼古拉斯……她把他拥进怀里。尼古拉斯：我想结束这一切，妈妈。凯特痛彻心扉。凯特：别这么说，亲爱的。你前面的路还很长。你还有整整一生……别这么说，我的小太阳。别对妈妈说这个。她慈爱地抚摸尼古拉斯。尼古拉斯闭上眼睛。75.内景，凯特家，厨房，日凯特在厨房里，面前放着一杯酒。她决定给彼得打电话。她接通了语音信箱。凯特：彼得，是我……我刚和尼古拉斯谈过。他过来了……你能给我回电话吗？她挂断电话，喝了一大口酒。76.外景，公园长椅，日贝丝坐在一张长椅上。阳光明媚。她正在和朋友朱莉娅聊天。朱莉娅：我知道，这样日复一日，过得不容易。但你会发现，等你回去工作，情况就好起来了。贝丝：希望如此。朱莉娅：会的。我记得，有了乔希以后我也是这样……但是后来，慢慢地……突然，贝丝看见远处有一个人像尼古拉斯。朱莉娅：什么？那是谁？贝丝：没谁。远处的人消失在一棵树后。贝丝站了起来。她敢肯定那就是尼古拉斯。77.内景，彼得和贝丝家，日尼古拉斯打开大门。彼得在客厅里打电话。尼古拉斯向他点头，然后向自己房间走去。彼得：好的，我会给你回电。我稍后打给你。他挂了电话。彼得：尼古拉斯！尼古拉斯：怎么了？彼得：你能过来几分钟吗？我想跟你聊聊。尼古拉斯：聊什么？彼得：坐。尼古拉斯转了转眼珠，坐了下来。沉默。彼得：我们得聊聊。尼古拉斯：聊什么？彼得：关于学校。沉默。彼得：怎么回事？尼古拉斯：没什么特别的，怎么了？彼得：没什么特别的？尼古拉斯：没有啊。彼得努力克制情绪。彼得：今天你们模拟考试了，是吗？尼古拉斯：是的。彼得：怎么样？尼古拉斯：挺好的，我觉得。彼得：很好。彼得盯着尼古拉斯，看他是否会露出破绽，但尼古拉斯看起来极为真诚，令彼得很吃惊。彼得：只是因为，今天下午，贝丝去公园了。她看见了你。我不知道你在做什么，但反正你没去学校……所以我最后一次问你，你必须回答我……到底怎么了？尼古拉斯垂下眼睛。彼得：你又开始逃学了，是吗？尼古拉斯：不是。彼得：那你今天为什么不在学校？尼古拉斯：她为什么告诉你这个？彼得：这不是问题。尼古拉斯：这当然是问题！她想挑拨我俩的关系。彼得：不，问题在于你对我说谎了，尼古拉斯！沉默。彼得：你为什么不去学校？我在等你回答。尼古拉斯：我不舒服。我……我去不了。那个考试让我压力很大，而我……我很抱歉。彼得：你抱歉？彼得不相信尼古拉斯敢对他当面撒谎。他走过去坐下，似乎被眼前的情况击溃了。沉默。他努力冷静下来。彼得：我给学校打了电话。我联系了他们。你知道他们是怎么跟我说的？他们说你后来再也没去过。尼古拉斯不敢看父亲的眼睛。彼得：他们说你上个月第一天去了，然后就再也没返回学校，一次都没有！他们好像收到了一封我的邮件，说我们决定把你送回原来的学校。尼古拉斯没有说话。彼得：没什么要说的？沉默。彼得：我还觉得你挺有胆量呢，告诉我你一切顺利，还被邀请去派对……一直以来，你都是在撒谎！彼得开始走来走去。彼得：这些天你都在干吗？散步？是吗？你……彼得看上去越来越困惑。彼得：我们给了你机会重回正轨，但你是怎么做的？你重蹈覆辙。你对每个人说谎。你……他一下想不到还能说什么。彼得：跟我解释！到底怎么了？你在嗑药吗？尼古拉斯微笑。彼得：跟我解释！我不知道该拿你怎么办，我跟你直说，我真的不知道。我试着倾听你，陪伴你，给你力量和信心，但是显然这些都没什么用！沉默。但彼得的说教显然停不下来。尼古拉斯开始啃指甲。彼得：你以为你能这样生活下去？随心所欲？逃学，不负任何责任，拒绝长大！你想要干吗？此时，尼古拉斯抬起眼睛，直勾勾地盯着彼得，仿佛是在反抗。彼得：你打算怎么应对你的人生，如果你什么都不做的话？告诉我，你打算成为什么样的人？没有回答。彼得：自然，你没有答案。彼得注意到尼古拉斯的眼神。彼得：别那样瞪着我。你想怎样？威胁我？我现在就能告诉你，没用的。对我没有用。好吧，我告诉你接下来的安排。从明天开始，不管你愿不愿意，都得回学校去。明白吗？尼古拉斯：不。彼得：什么？尼古拉斯站起来。尼古拉斯：我说不，我不回学校。尼古拉斯想回自己房间，但是彼得拦住了他。彼得：我像你这么大的时候，我妈妈病了，我见不到我爸，我没钱，但是我一直在努力！我一直在努力，而且相信我，大多数时候坚持都不是一件容易事！而你在做什么？你遇到了什么不可思议的事，让你没办法和其他人一样上学？回答我！尼古拉斯：我没办法。彼得：我都不明白这话是什么意思。你没办法什么？尼古拉斯：生活！我没法好好生活。这是你的错。彼得：什么？尼古拉斯：我成现在这个样子，是你的错！彼得：我做了什么？什么是我的错？尼古拉斯：你让我恶心。彼得：你说什么？尼古拉斯：你拿着生活和工作高谈阔论，然后像扔垃圾一样抛弃了我们！彼得：什么？尼古拉斯：你认为你一直是对的，但是从一开始，你本质上就是个混蛋。彼得：把你刚才说的话收回去。尼古拉斯，你听见了吗？收回你刚才说的话，马上！尼古拉斯：混蛋！彼得：我，混蛋？我？尼古拉斯想走，但是彼得把他拉了回来。彼得：我做这一切难道不是为了你？我为了你才留在你母亲身边那么些年……你为什么这么说？为什么？尼古拉斯想挣脱出来，但是彼得紧紧地抓着他不放。尼古拉斯：放开我。彼得：告诉我为什么？是因为我爱上了别的女人？这是我的罪过吗？彼得眼泪盈眶，越来越使劲地摇撼着他儿子。他很绝望。尼古拉斯：停下……彼得：这跟你有什么关系？我有权利改变我的生活！见鬼。这是我的生活！你听见了吗？这是我的生活！尼古拉斯摔倒在地上。他被吓着了，就像一个六岁的孩子。情绪发泄和对尼古拉斯愤而动手令彼得精疲力竭，他停下来。彼得伸手去扶尼古拉斯的肩膀，仿佛要安抚他。彼得：对不起，尼古拉斯。我……我不知道刚才怎么了。他想帮儿子站起来，但是尼古拉斯猛地甩开他的手，向门口走去。彼得：尼古拉斯？尼古拉斯没有回头。彼得：尼古拉斯，别这样……78.外景，纽约街道，日几个城市街景镜头。天空下着雨，没有阳光。79.内景，凯特的办公室，日凯特正在办公室跟同事玛丽和索菲亚闲谈。玛丽：你最后一次跟她说话是什么时候？索菲亚：上周！今天早上她告诉我要回洛杉矶生活……凯特的手机响了。她接起电话，走到一边。玛丽和索菲亚继续聊天。凯特：你好？是的……玛丽：我一点都不惊讶。她就不是能在东海岸生活的那种人。凯特：什么？她的两名同事朝她转过身来。凯特：在哪儿？她从桌上拿了一张纸条，紧张地写下什么。凯特：我这就去。她惊慌地离开办公室，甚至都没有再看同事一眼。80.内景，凯特的办公室，电梯，日她紧张地按了电梯的按钮。凯特：快点儿……门总算打开了，凯特冲进电梯。她闭上眼睛，动着嘴唇，好像在无声地祷告……81.内景，医院，接诊走廊，日走廊上，凯特以最快的速度直奔前台。82.内景，医院，等候室门前的走廊，日凯特在走廊上，试着在医院里找到方向。83.内景，医院等候室，日凯特来到一个小小的等候室前。彼得坐在里面。他看见她，站了起来。彼得：凯特！她向他冲过去。凯特：他在哪儿？彼得：大夫守着他，别担心。凯特：他怎么样了？他有没有跟你说什么？彼得：他们及时发现了他。会没事的。凯特：天哪……到底发生了什么？彼得：大夫会来找我们。他们会解释。别担心。凯特：我的小男孩……彼得：别这样……凯特：但是到底怎么了？他是用的什么？彼得：一把剃须刀。凯特：是我的错。他跟我说过……他来找我了。他还……他告诉我他感觉不好。但是我没想到他会……我以为……彼得：凯特，别这样。冷静一点。没事的。凯特：不，有事！你怎么说得出这种话？为什么不让他用电动剃须刀？彼得想抱住她，让她冷静下来。彼得：别这样……冷静。难过也没用……别这样，凯特。凯特努力冷静下来。他们坐下。另一边，一个上了年纪的女人好奇地看着他们。凯特：我们要等多久？你在这里多久了？彼得：半小时。他们说很快就会出来。凯特：可是到底发生了什么？彼得不知道怎么回答。彼得：我当时不在。我在工作。是贝丝发现了他，在浴室。他刚刚……彼得情绪有点失控。彼得：我们算是幸运的。救护车来得很快。他把脸埋在双手里，饱受内疚的折磨。彼得：对不起，我很抱歉。我是那么想要帮他……最后偏偏……突然，急诊室的精神科医生出现了。凯特一看到她，马上站了起来。彼得：啊，大夫……精神科医生：下午好。我是莱纳大夫。我负责你的孩子。她跟凯特握了握手。凯特：尼古拉斯呢？精神科医生：别担心。他在休息。他已经脱离危险了，我向你保证。凯特：我们能看看他吗？精神科医生：我们一些医护人员跟他在一起。先暂时给他们一点空间……这会儿我想跟你们聊一下情况。她示意他们去她办公室。84.内景，医生办公室，日凯特和彼得走进办公室。精神科医生：请坐……凯特：怎么回事？精神科医生：你们儿子及时得到救治，切伤不是很深，应该很快就能愈合。凯特：您确定？精神科医生：是的，相信我。凯特：谢天谢地……凯特坐下来。精神科医生：但是我们需要做一些决定……我和他聊了一会儿。凯特：他怎么说？精神科医生：他似乎对在这里醒来感到沮丧。这种情况也正常……彼得：他说什么了吗？是什么让他……精神科医生：你知道，这种情况我们见得很多。我想尼古拉斯有必要接受一段时间的观察。凯特：观察？彼得：您是指……精神科医生：我刚才查了一下，我们这里正好有一个空床位。凯特：什么？我的意思是……您刚才告诉我他己经脱离了危险。精神科医生：我们希望他能明确意识到他做了什么。他目前倾向于淡化这件事，在我看来，这一点很危险。我们不希望他再来一次。彼得：那他需要待多久呢？精神科医生：对我们来说，重要的是能对他进行观察和治疗。住院部精神科医生会定时跟尼古拉斯见面，我们都能评估他的进展……凯特：这真是个噩梦。精神科医生：别担心，他并不孤独。我们有一整个科室专门治疗青少年……会有一个医疗团队，还会有其他病人。他们会参加各种活动，尼古拉斯会受到严格监督。凯特：我想见见他，大夫。一位男护士敲了敲门，把头探进门里。精神科医生：失陪一下。她出门，在走廊里和护士说了几句话。彼得和凯特沉默不语，消化这个令人震惊的消息。彼得拉起凯特的手。精神科医生回来了。精神科医生：对不起，楼上找我。一位社工会过来帮你们处理尼古拉斯住院的文件。这些文件能回答你们现阶段所有的问题。好吗？彼得和凯特不知道如何回答。精神科医生：请不要担心，他会好起来的。85.内景，彼得和贝丝家，日贝丝等着彼得回来。门开了。彼得出现在门口，但他站在那里没动。他们交换了一个意味深长的眼神，贝丝知道彼得很难过。86.内景，彼得和贝丝家，卧室，夜半夜，贝丝在熟睡，彼得坐在床边，他睡不着。87.外景，科西嘉岛，日（闪回）彼得和小尼古拉斯蹲在沙滩上堆石头。小尼古拉斯指着一块布满小黄点的黑色鹅卵石。小尼古拉斯：那块呢？彼得仔细打量那块石头。彼得：那是一个“星座”。仿佛你能在里面看到星星。小尼古拉斯：罕见吗？彼得：相当罕见。小尼古拉斯：那块呢？小尼古拉斯指着另一块鹅卵石。彼得仔细观察。彼得：那块？那是一个“土星”。看，它有一圈圆环……突然，凯特的声音从远处传来——凯特：彼得！彼得看见了她。凯特戴着她的大帽子。她登上了停在海滩数米外的帆船，等着他们，朝他们挥手。彼得：啊，我想你妈妈着急了……我们回去吧？小尼占拉斯：等等，爸爸。小尼古拉斯递给他一个泄了气的臂环，让他充气。彼得朝里吹气……彼得：啊……破了……小尼古拉斯：我们怎么办？彼得：我们得游泳……小尼古拉斯：我不会！我才六岁半！彼得笑了。彼得：你说得对。现在正是学游泳的好时候。来……彼得朝海边走去，然后转过身来。小尼古拉斯一动没动。他想学，却又害怕。彼得温柔地伸出一只手。彼得：来吧，小虾虾……88.内景，律师事务所，彼得的办公室，日彼得坐在办公室里。他心事重重，无心工作。一个人声：那你是怎么决定的？彼得发现杰西卡拿着他本周的工作日程安排站在他面前。彼得：嗯？杰西卡：要不要我推迟到周一上午？取决于你想什么时候去华盛顿……彼得：下周一？不，不行。我……我得……我是说，我得留在纽约。杰西卡：好的，那我取消华盛顿的行程？要我通知他们吗？彼得：好的，谢谢。这个决定让杰西卡很诧异。她知道这是一次至关重要的约见。但是她明白自己不应多问，于是向他温和地微笑。89.内景，凯特家，尼古拉斯的卧室，日凯特坐在尼古拉斯床边，她拿着手机。终于，她决定给彼得打电话。在接下来的对话中，镜头在彼得和凯特之间交切。90.内景，彼得的办公室/凯特家，日彼得在工作，他接起电话。凯特：嗨……是我。能谈谈吗？彼得：当然。一切还好吗？凯特：我刚刚接到哈里斯大夫的电话……我想跟你谈一下。彼得：有什么问题吗？凯特：他希望我们接下来几天最好不要去看尼古拉斯。彼得：什么？他站了起来。凯特：我知道。但是他在接受治疗时似乎有些困难。他们和他聊了很久，关于他为什么要……看来他说了很多，关于离婚，关于你的新生活，关于我们俩之间的矛盾……哈里斯大夫认为我们最好让他自己平静几天……沉默。彼得转身面对大落地窗，注视着城市景观。凯特：你在吗？彼得：在。凯特：他说最好给他一些适当的空间……减轻一些压力……彼得：他不能阻止我们见尼古拉斯！凯特：他是征求意见，不是要求。周一我们还是会去见他们，做情况评估，但是同时，他希望我们……沉默。凯特：我知道这很难。对我也一样，你知道……但是也许我们应该信任他们……你觉得呢？沉默。凯特：彼得？沉默。凯特：彼得？彼得茫然看着前方，内疚而又悲伤。91.内景，律师事务所，彼得的办公室电梯，日彼得站在电梯里，门关上了。92.内景，彼得和贝丝家，卧室，日早晨，贝丝正在收拾行李。她抱着西奥，看起来很难过。93.内景，彼得和贝丝家，客厅，日彼得的特写。他陷入沉思。他看起来没睡好。贝丝过来了。两人之间明显气氛紧张。彼得：好了吗？贝丝：好了。彼得：什么时候的飞机？贝丝：我叫了出租车，五分钟以后到这儿。彼得：我帮你把箱子搬下去。贝丝：不，不，不用了。她恼火地看着他走过房间，拉过婴儿车，她把西奥放进车里。彼得：听着，昨晚我很抱歉……我想我是喝得有点多……贝丝：我不明白我们为什么会吵架，还吵得那么凶……彼得：我知道。是我的错，对不起。他向贝丝走近一些。贝丝：你为什么不能和我们一起去？彼得：对不起，贝丝，我不能。我没有心情去海滩，要知道他还在……贝丝：就去两天……你看起来很糟糕。你留在这里也做不了什么。彼得：我不能……贝丝：他什么时候出院？彼得：我不知道。周一会了解得多一些。贝丝：然后呢？短暂的沉默。彼得没有回答。他向窗户边走去。贝丝：你为什么不让他回他妈妈那儿？我是说，如果他自己愿意的话……彼得：我没有说不让。只是……这样也解决不了问题。还有，我不知道……做了这么多……却还是这么失败……贝丝：是他失败还是你失败？沉默。彼得：我希望对于西奥我能做一个更好的父亲。贝丝：别这样，彼得！你是一个很好的父亲。彼得抬了抬眉毛，并不相信。他看向窗外。彼得：我难过的是，我变成了自己讨厌的样子。之前这几周，我时常发现，自己说的一些话……跟我父亲在我小时候说的话一模一样……那些让我非常恨他的话。现在轮到我，我感到自己最终变得和他一样了。贝丝：什么样的话？彼得：“你打算怎么应对你的人生？”或者“我在你这年纪的时候，我做了这个或者我做了那个”或者“我们应该拿你怎么办？”。你不知道这些话让我有多羞愧……贝丝收到一条短信。贝丝：好了，我们得走了。他向她转过身去。彼得：走之前，告诉我你原谅我昨天的行为了。贝丝：我真心希望我们以后别再那样争吵了。彼得：我也是。贝丝：这几周我们真的……彼得：我知道。贝丝：不，你不知道！你不在这儿。你整天都在工作，而我在，就我一个人，还有……彼得：不，不是就你一个人。贝丝：我就是！而我累了。这里还有西奥，你的另一个儿子。他也需要你……彼得：贝丝，别这样，别又来一次。沉默。贝丝努力平静下来。贝丝：好吧，到了以后我会给你打电话，好吗？贝丝走过去拉起行李箱。彼得在她经过的时候拉住她的手。她冲着他忧伤地一笑，然后把手抽出来。彼得走到婴儿车旁。他对西奥微笑，然后把西奥抱了起来。彼得：来啊，小伙子。让我抱抱……我要一周见不到你，我会想你的。他紧紧地抱着西奥。彼得：你会看到大海……你会看到大海有多大有多美……很抱歉我不能跟你一起……我真的必须留在这里……你能明白吗？但是你会跟我讲的，是吗？你会告诉我的，是吧，小伙子？此刻贝丝看着他们，眼神中充满爱意和忧伤。94.外景，纽约街道，医院，日医院的全景。95.内景，医院，会面室，日彼得和凯特坐在会面室里，好几把不同颜色的椅子排成一圈。突然，一个男护士和尼古拉斯出现了。彼得和凯特站在那儿。尼古拉斯扑进妈妈的怀抱。尼古拉斯：妈妈！凯特：宝贝……彼得走过来抱住他们。尼古拉斯：我好想你！凯特：我们也想你。尼古拉斯：我感觉己经好几个月没见到你了。彼得：我们在这儿了，我们在这儿。三人拥抱在一起，护士打断了他们。护士：尼古拉斯？照你说的，我让你和爸爸妈妈单独待五分钟……我现在去找大夫。尼古拉斯点头。护士：好吗？尼古拉斯：好的。护士出去了。彼得：你怎么样？尼古拉斯开始说话，语速飞快，就好像他只有五分钟来解释这里的情况。尼古拉斯：很可怕，你们得把我接出去……彼得：别担心。尼古拉斯：你们真的得把我接出去。答应我好吗？凯特：怎么了？尼古拉斯：这里很可怕，妈妈。这是我一生中最糟的一周。我完全不适应这样的地方……我跟你们发誓，这里就是地狱。我没法生活在地狱。彼得：这就是我们来这儿的原因，和大夫一起解决。尼古拉斯：他是个混蛋。他什么都不明白。他大把大把地给我塞药，但他压根儿不知道我在想什么。他认为我病了。他跟我说我得在这里待好几个星期……但是我跟你们说，我做不到，我接受不了……我会崩溃……你们了解我的……我不是说说而己……我比在家感觉还要糟糕许多……我需要你们。你们得把我接回家。拜托了，爸爸，拜托了，妈妈，我求求你们。彼得和凯特被尼古拉斯神经质的状态吓着了。彼得：冷静，儿子。我们会跟大夫说的。凯特：我们在这里，我们陪着你，宝贝。尼古拉斯微笑。尼古拉斯：看见你们，我很开心。医生敲门，然后走了进来，护士跟在后面。96.内景，医院，会面室，日医生：嗨，下午好……凯特：你好，哈里斯大夫。他们握了握手。医生：好吧……我们为什么不坐下呢？请坐到我身边，尼古拉斯。尼古拉斯闻言反而坐到了父母身边。医生：我想让迈克尔加入我们的会面，他是负责照顾尼古拉斯的，如果你们不介意的话……护士关上门，走过来坐在尼古拉斯身边。尼古拉斯开始啃指甲。医生：很好。现在……我猜尼古拉斯刚才跟你们说他想要离开医院。彼得：是的。医生：是的，他也跟我说了。我理解这几天对他来说有些难。凯特：真是这样啊，为什么呢？医生：在刚开始那一周都会有这样的反应。尼古拉斯：我不想待在这儿。医生：我理解你想回家的心情，尼古拉斯。我真的理解。但我并不建议这么做。尼古拉斯转身看向父母。尼古拉斯：看见了吗……彼得：为什么呢？医生：尼古拉斯有着严重的抑郁情绪。我认为他在医院会更安全一些。尼古拉斯：不，我好多了。我就想回家。不会有什么问题的，我保证。医生：我知道你是这么认为的，尼古拉斯，但是以我的经验……尼古拉斯站起身，护士也随之起立，仿佛准备制止尼古拉斯突如其来的暴力行为。尼士拉斯：你们看，他比我还清楚我感觉好多了！彼得：冷静，尼古拉斯。尼古拉斯：我很冷静。是这个傻瓜什么也不明白。凯特：尼古拉斯，别这样。尼古拉斯坐下，护士也坐了下来。一阵紧张的沉默。彼得：您的建议是？医生：基本上，我们只是需要更多时间。自杀倾向很难识别，即使病人自己也未必了然。但是我们不能假装这事不存在。再次尝试自杀是常事……尼古拉斯摇头。在他看来，大夫完全是在偷换话题……医生：我想尼古拉斯依然承受着和现实脱节的痛苦，这使他产生了强烈的焦虑感。我们可以治疗，只是首先需要让他情绪稳定下来——然后我们就可以考虑什么时候能让他离开。凯特：那需要多久？尼古拉斯转向他的母亲，哀求她——尼古拉斯：妈妈……医生：看，尼古拉斯，你现在需要照看。你需要整个医疗团队，医生、心理治疗师和项目监管……尼古拉斯：你觉得上一个陶艺课能把我治好？医生：这也是治疗的一个环节，是的。尼古拉斯：真是屁话连篇！凯特：尼古拉斯！冷静，别这样。彼得：也许这是为了你好，如果……尼古拉斯：为了我好？尼古拉斯努力冷静下来。他知道要想说服他父母，就必须换一个方式。尼古拉斯：我身边都是比我病得严重的人，我怎么会好起来呢？我一直在想这事，你知道……关于我的人生……所有这些虚度的时光……我不再一样了……我突然就长大了。我明白了道理……那些事情我不会再做了……尼古拉斯竭尽全力去说服面前的父母。尼古拉斯：这里的经历就好像一次电击。现在，我感觉己经做好准备，能够回归我的正常生活了。我感觉能回去上学了……我有感觉！你们得相信我。你们得把我从这儿带出去。否则我就要崩溃了。我是认真的。我受不了这些……凯特看着彼得。他的感受和她一样吗？尼古拉斯察觉，他的父亲也可能会改变主意。尼古拉斯：爸爸……你理解我，我知道你理解我的。你一向如此。但是在这里，他们不理解我。我求你了，爸爸。别抛弃我。沉默。彼得看着凯特。然后，他转头对医生说——彼得：接他出院的手续是什么？尼古拉斯微笑，大大地松了口气。医生看起来相当生气。医生：鉴于他现在是未成年人，尼古拉斯得由你们负责。这是你们的决定。但是请认真听我说。你们儿子现在的状态还不适合离开这里。你们只要签了这些手续，他就能回家……但我专业的意见是，你们在冒巨大的风险。尼古拉斯：什么风险？医生：一个我绝不会让我儿子去冒的风险。尼古拉斯紧张起来，他看出父母有些动摇。尼古拉斯：你不能强行把我留在这里！医生：嗯，你要知道，从技术层面上说，我可以。但是我需要法官的批准，我真的不愿意这么做。我宁愿帮助你的父母做出正确的决定。尼古拉斯：爸爸……妈妈……医生：相信我，我知道这对你们不容易。尤其是当着你们儿子的面……但是尼古拉斯需要治疗。而你们作为父母没有能力做这件事。这是治疗师的工作。尼古拉斯：爸爸，我没病……医生：如果我们一起做了正确的决定，尼古拉斯很快就能健康地回到你们身边，并且过上正常的生活。但是别犯错误。代价太高了。尼古拉斯：妈妈……我想回家。凯特：我知道，宝贝，我……彼得？该怎么……你说句话。尼古拉斯：别把我留在这儿……我求你们了。我需要你们。医生：好吧。尼古拉斯：我发誓我现在明白了。你们得再给我一次机会。那是一声呐喊，我是要寻求帮助……我真心实意地向你们说对不起……我需要你们理解我的痛苦……但是我再也不会那么做了。我向你们发誓……医生：我想你父母己经听到你的理由了，尼古拉斯。尼古拉斯：拜托……医生：现在，我得请你们做出决定。彼得：现在？医生：是的。必须让尼古拉斯明白，你们是支持医疗团队的。尼古拉斯：爸爸……彼得还是不作声。这个两难的抉择让他煎熬万分。医生：别感到内疚……重点不在于你们有多爱你们儿子，而是如何去保护他。在这些情况下，爱是不够的。爱也是不可能够的。尼古拉斯：爸爸……医生：午餐时间到了，尼古拉斯。迈克尔会带你去餐厅。护士站了起来。医生：不过，首先我认为，你父母应该当着你的面做出决定，这一点很重要。有助于你接受治疗。尼古拉斯：妈妈？短暂的沉默。她看着彼得。尼古拉斯：爸爸，带我回家。我求你了，爸爸……彼得闭上眼睛。他做了决定。他最终还是说了出来。彼得：我很抱歉，尼古拉斯。尼古拉斯跳了起来，痛苦而又叛逆。尼古拉斯：不，爸爸！你不能这样对我！你不能，爸爸！你不能这样！护士试着控制住他。下述对白可能会重叠在一起。护士：尼古拉斯！尼古拉斯把护士粗暴地推开。尼古拉斯：我对你做过什么吗？护士继续制止他。护士：冷静下来！护士试着把尼古拉斯带走，但他拼命挣扎。尼古拉斯：别碰我！爸爸！医生：尼古拉斯，冷静！凯特：彼得，做点什么！彼得：等一下！尼古拉斯：爸爸，帮帮我！医生：尼古拉斯……跟你父母说再见。迈克尔想把尼古拉斯带出房间。护士：冷静！别这样！彼得：尼古拉斯！尼古拉斯：爸爸！护士：小心点，你会伤到自己。医生：冷静，尼古拉斯。尼古拉斯：帮帮我！凯特：彼得……彼得：停下来，你会伤到自己！医生：别这样，米勒先生！尼古拉斯：妈妈！爸爸！护士：来吧，别这样，跟我走。尼古拉斯：爸爸！护士强行把尼古拉斯带离房间。护士：快走！凯特和彼得都心有不忍。尼古拉斯：爸爸！爸爸！爸爸！97.内景，医院，日彼得和凯特默然离开医院。突然，彼得停下来。凯特又往前走了几步才发现彼得留在原地没动。她转身，疑惑地看着他。他们没办法把他们的孩子“留在地狱”。他们同时下了同样的结论。98.内景，医生办公室，日彼得在医生无可奈何的眼神下签了出院手续。凯特握着他的手。99.内景，出租车，日彼得、凯特和尼古拉斯坐在出租车里。尼古拉斯把头靠在他妈妈的肩膀上，就像一个小孩子。他微笑，凯特用手指捋着他的头发。每个人看上去都如释重负，尽管还有些惊魂未定。100.内景，彼得和贝丝家，厨房，日尼古拉斯独自一人在厨房。他打开电热水壶，开始有条不紊地沏茶。101.内景，彼得和贝丝家，客厅，日彼得：还好吗？凯特：我希望我们的决定是正确的。彼得压低嗓音，不想让尼古拉斯听见。彼得：他说这是求助的呐喊……我们得相信他。这很重要。凯特：是的……彼得：如果他接下来几天没有好转，我们还可以把他送回去。但是这时候，他在这里更好。凯特对他微笑。尼古拉斯走过来。尼古拉斯：我很快回来……他离开房间，来到走廊。凯特：你怎么看这些事？我指的是……整件事……彼得站在那儿，朝走廊望去，想看尼古拉斯去哪儿了。彼得：让他现在返校似乎有点过于乐观……现在己经是5月了……如果你问我，我觉得最好是等他恢复活力以后，下一学年再不动声色地回去……凯特：那他一整天都做什么？他不能自己待着。他在她面前坐下。彼得：也许……他能回你那儿，如果他愿意的话……白天，我可以把他带到办公室。去工作，我是说，做实习生。我们听见厨房传来水壶烧水声，说明尼古拉斯不在场。凯特：你觉得他会对这个感兴趣吗？彼得：不管怎样，他能学点新东西。而且有我在。凯特：可你工作那么忙……尼古拉斯再次从走廊来到厨房。彼得：我打算回绝布莱恩。凯特：认真的吗？彼得：是的。我根本不关心政治。我想专注于实实在在的事。对我来说，为尼古拉斯留下来就是实实在在的事。凯特看着他。102.内景，彼得和贝丝家，客厅，日尼古拉斯端着一个托盘走进客厅。尼古拉斯：请用……彼得：谢谢。凯特注意到只有两个杯子。凯特：你不和我们一起吗？尼古拉斯：不了，我给自己冲了咖啡。我需要清醒一点。要糖吗？凯特：不了，谢谢。尼古拉斯：爸爸？彼得摇了摇头。凯特：你感觉怎么样？尼古拉斯：真开心能在这儿，和你们一起。彼得：我们也是。凯特：彼得，你得把他的处方给我。彼得站起来，走到他的大衣那儿，取出处方。凯特：我可以给他拿药。我想去看电影……你跟我一起去吗？尼古拉斯：为什么不？但是我想先洗个澡。那边的浴室都特别脏……彼得走过来，把处方递给凯特。尼古拉斯：我整整一周都在想洗澡。可以吗？彼得：可以，当然。凯特笑了。尼古拉斯：怎么了？彼得也笑了。尼古拉斯：你们笑什么？我闻起来很臭，是吗，爸爸？彼得：不是，不是……尼古拉斯看着他们笑。他看起来很开心。沉默。尼古拉斯：我想见到你们在一起。太久了，我是说上一次我们三个在一起的时候……凯特：确实是。尼古拉斯：就好像回到了过去……这一刻大家不言语，羞怯但又愉悦。他们终于又在一起了。这是尼古拉斯从一开始就想达到的目的吗？尼古拉斯：好吧，我去洗澡……尼古拉斯站起来。凯特：一会儿见，我等着你。尼古拉斯正要离开，他又回过头来。尼古拉斯：我只是想说……对于发生的这一切我很抱歉……我知道你们不该承受这些。我想请你们原谅我。我想说我爱你们。彼得：我们也爱你。去吧。我们会等你。尼古拉斯对他们微笑，然后离开了。彼得和凯特对视。他们有着相同的感受：他们又看到了那个多年以来一直贴心、开朗的孩子。凯特微笑。凯特：你看这样行吗？彼得抬了抬眼，仿佛在说“你继续说”。他朝她坐得更近。凯特：如果你今天没什么事，为什么不和我们一起去看场电影呢？我敢肯定，这样尼古拉斯会很开心……彼得：我不知道。你打算看什么？凯特：你还记得那时候……我们曾经在大下午去看电影……我们跟大家说有重要会议，然后偷偷地在安吉利卡电影中心见面……彼得：记得。凯特：我一度很喜欢这样做。感觉就好像逃学……彼得回忆往事，微笑起来。凯特：那是很久以前的事了。沉默。凯特：来吧……跟我们一起。她靠向他。他们已经很久没有这么贴近彼此了。凯特：今天陪我们一起……彼得马上就要答应了。凯特的声音几乎成了耳语。凯特：你不想去吗？沉默。彼得正要回答……突然，传来一声巨响。他们吓了一跳，旋即做出反应，两人立刻朝洗衣房的方向冲去。103.内景，彼得和贝丝家，走廊，日镜头保持着距离，看不到洗衣房内。彼得来到洗衣房门口，一眼看到他儿子躺在地板上，他的心提到了嗓子眼。这是恐怖的一幕。凯特冲进洗衣房，蹲到地上，想要叫醒尼古拉斯。他们的声音几乎被平和舒缓的背景音乐覆盖，音乐和这一幕的慌张与惊恐形成反差，应该是佛瑞的《慈悲的耶稣》。凯特：尼古拉斯！尼古拉斯！不，不要……不要……尼古拉斯……凯特高声提醒彼得打电话求助。凯特：打电话……彼得！彼得跑开，去找手机。凯特：快！快一点！噢，天哪……天哪，不要……不要这样对我的小男孩……彼得！彼得迅即返回，手机贴在耳边，等着急救电话接通。一派恐慌的气氛。凯特：尼古拉斯……睁睁眼……喂。快醒醒……104.外景，科西嘉岛，日（闪回）音乐继续，我们回到了法国南部。彼得和小尼古拉斯在海水中，距离海岸数米远。彼得正在教尼古拉斯游泳。彼得：看……就像这样……看看我是怎么游的……彼得在水上做示范，让他看手部动作，小尼古拉斯有样学样。彼得：就像这样……对……现在的水深对你没有危险。别担心。手伸出去。对了。像这样……看，我扶着你。什么都不用怕。对了。现在，做动作……就像我教你一样。继续……很好！再来……再来……非常棒。现在朝我这儿来！来！到我这儿来……就在小尼古拉斯靠近时，彼得向后退去。小尼古拉斯专心地看着他。能感觉到他为来到彼得身边付出了巨大的努力。他在父亲眼睛里看到了自己需要的力量。彼得：来……来……就是这样，你做到了！真棒！做得好！做得好！小尼古拉斯：爸爸……彼得：坚持，继续游……继续游。小尼古拉斯：爸爸……我在游泳……彼得：坚持，继续。做得好，真是个大孩子了……小尼古拉斯：我在游泳，爸爸……小尼古拉斯游到了爸爸身边，彼得把他抱起来，发出了胜利的欢呼。105.外景，科西嘉岛，日（闪回）彼得和小尼古拉斯一前一后朝小船游去。凯特看着这一幕，有些紧张。凯特：小心点！彼得：就快到了……小尼古拉斯：爸爸……等等……我游不动了……彼得等着他。小尼古拉斯攀上他肩膀。彼得继续朝小船游去。小尼古拉斯拽着他，任由自己被驮着。他闭上眼睛，把脸靠在爸爸肩膀上。渐隐。音乐结束。106.内景，彼得和贝丝的新家，客厅，日三年后。彼得在布置餐桌。他停下来，深吸一口气。贝丝出现了。贝丝：没事吧？彼得：没事。贝丝：我只够时间给西奥洗个澡。彼得：我给他洗？贝丝：不，不，我来就行。她叫西奥的名字，西奥正在房间里玩。贝丝：西奥？洗澡了！她向彼得转回身来。贝丝：他们过来吃晚餐你开心吗？彼得：非常开心。你呢？贝丝：你注意到了吗？看看我找到了什么。她拿出耳环给他看，是几年前彼得送她的那对。彼得：啊……贝丝：我想戴着这副耳环会很好看。彼得冲她微笑。贝丝：好的。一会儿见。剩下的交给你了？彼得点头。她朝西奥的房间走去。贝丝：西奥？你好了吗？107.内景，彼得和贝丝的新家，厨房，日彼得开了一瓶酒。他打开烤箱查看烤制的鸡肉。他回到餐厅。108.内景，彼得和贝丝的新家，客厅，日彼得把酒瓶放在餐桌上，桌上布置了四套餐具。他播放音乐，等待客人到来。他向窗外看了一眼。突然，门铃响起。彼得吃了一惊。他看了看表。他们到早了。他去开门。是尼古拉斯。他已经21岁了。显然为登门做客精心装扮过。他穿着夹克，身上散发出积极的成熟感，仿佛所有的阴霾一扫而光。彼得见到他，立即露出笑容。彼得：这就到了？尼古拉斯：抱歉，有点早了。彼得：请进……请进……就你自己吗？尼古拉斯：她在路上。她得先去看望她妈妈……彼得：没问题。请进。彼得拥抱他。彼得：你还好吗？看上去不错！尼古拉斯：非常好，谢谢。你呢？彼得：你今天早上回来的？尼古拉斯：是的。我好几个月没回纽约，已经开始想念这里了。彼得：多伦多怎么样？一切都好吗？尼古拉斯：很好。我喜欢这个城市。你知道我打算和莉娜搬到一起住。妈妈告诉你了吗？彼得：哦，真的吗？尼古拉斯：我们每天晚上不是在她家就是在我家……所以……彼得：祝贺！这是个好消息！尼古拉斯：是的，我很期待介绍她给你认识，你知道……彼得：我也很期待见到她。你总跟我提起她，说过那么多次……尼古拉斯：你会看出来的，她是个妙人。我为她疯狂。西奥好吗？他在吗？彼得：他正在洗澡。尼古拉斯：我们给他带了礼物。但是莉娜想亲手给他……彼得：太贴心了。尼古拉斯似乎迟疑了一下。尼古拉斯：我也有礼物给你。彼得：给我？尼古拉斯：事实上，是一个我想要告诉你的消息……沉默。彼得有点紧张。尼古拉斯笑出声来。尼古拉斯：瞧你的表情！别担心。我不是要告诉你我要当爸爸了！彼得：我也没这么想……尼古拉斯：不，是一些更加……关于我的事，我想让你第一个知道。彼得：说吧。尼古拉斯：好的。你知道，上大学期间，我还别有所爱：写作。最近，我花了一些时间……尤其是去多伦多生活以后。那边一切都显得很轻松。总之……他递给彼得一本书。尼古拉斯：给你。彼得：这是什么？尼古拉斯：我的第一本小说。彼得震惊。彼得：这是……你写的？尼古拉斯：我之前不想告诉任何人，出于迷信的想法。但是现在它真的问世了……我希望你能第一个拥有它。彼得把书名读了出来。彼得：《死有何急》。了不起。什么时候出版上市？尼古拉斯：两个月以后。翻开这本书，你会发现它是写给你的。彼得翻开书，发现的确是“献给我的父亲，致他为我做的一切”。彼得没说什么，但是显然心潮澎湃。尼古拉斯：所以说，书里当然写了一些你已经知道的事……所有这些对你和妈妈来说不容易的岁月……但是至少结局是好的！彼得和尼古拉斯对视，微笑。尼古拉斯：我想让你第一个拥有这本书，我知道，要不是因为你，我不可能……彼得抑制不住激动的心情，但是他尽力不表现出来。彼得：我为你骄傲。我的大男孩。我为你骄傲。尼古拉斯：最好等你读完了再说……你不一定喜欢。彼得：我了解你。我知道这书一定写得很棒。真的，我想告诉你，我为你感到骄傲……彼得骄傲而激动地看着青年尼古拉斯。他努力不让自己哭出来。尼古拉斯：你现在不会是要哭吧……彼得：不是，抱歉……彼得紧紧地拥抱他。尼古拉斯：我们现在只希望它能成功！彼得：它当然会成功。尼古拉斯：好吧。你不介意我抱抱西奥吧？我也很想他……彼得：当然，当然……他见到你会很开心。他时常说起他的哥哥。尼古拉斯对他微笑。但是彼得又抱了他一会儿。彼得：他在浴室。尼古拉斯走向浴室，去给他的弟弟一个拥抱。突然，贝丝从厨房走出来。她看起来有些疑惑。贝丝：彼得？但是彼得没有回答。他看着尼古拉斯，尼古拉斯在走出房间前，又回头看向他。他们交换了一个沉重且含义不清的眼神。他们想告诉对方什么？贝丝：你在做什么，彼得？贝丝有些困惑。从她的位置看不见尼古拉斯。贝丝：你……你在自言自语吗？尼古拉斯朝父亲最后一次微笑，走出房间，消失在走廊里。彼得孑然而立。贝丝担忧地看着他。贝丝：彼得？你怎么了？他垂下眼睛，尽显痛苦。他开始啜泣。贝丝向他走来。贝丝：你是在想尼古拉斯吗？彼得点头。贝丝：别这样……彼得：我应该给他更多关心……贝丝：彼得……你己经尽力了。彼得摇了摇头。贝丝：是的，你做到了。你无需责怪自己。别这样，拜托……彼得：我曾经想过……他那么有才华……那么聪明……那么善解人意……贝丝：是的……彼得：他的人生本来会无比美好。贝丝：好了……彼得开始簌簌落泪。彼得：我原本应该……我原本可以……都是我的错。他遭受着悔恨和痛苦的折磨。贝丝抱住他。贝丝：你己经尽力了，彼得。他的眼泪更加汹涌。彼得：都是我的错……贝丝：好了，冷静下来……我知道这很难，但是生活要继续……还有西奥，还有我，我一直都在。嗯？今晚，我们有朋友来一起用餐……尽管很难，尽管很痛，生活还在继续，彼得。生活必须继续。彼得：不，不再继续了，没办法继续。贝丝：好了……嘘……到这儿来。好吗？到我这儿来。冷静一下，亲爱的。冷静下来。嘘……想想你的小儿子。他很快就四岁了。想想他。一切都会过去的。你明白我说什么吗？一切都会过去的。她搂着他，就像搂着一个孩子。渐渐地，他从悲伤中平复过来。彼得倚在贝丝的怀里。他没有动。静默。全剧终曹轶译
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。
对于生肖马而言，这一周将会是他们事业大发的时刻。在工作中，生肖马会表现出良好的领导能力和组织能力，在团队中发挥着举足轻重的作用。由于他们一贯的努力和坚定的信念，他们将会在工作中得到更多的认可和奖励。同时，在财运方面，生肖马也将会有大的收获。接到一笔意外收入或者得到一份可观的奖金，都是有可能发生的。但是，在感情方面，生肖马需要多加小心。他们需要审慎考虑每一个选择，不要轻易地被感情冲动所左右。如果他们能够掌握好平衡平博现金网，那么在接下来的一周中，生肖马将会迎来事业和财富的双丰收。